Les grandes grandes vacances T3 : Des temps difficiles – D’après la série « Les grandes grandes vacances »,Les Armateurs. Création originale de Delphine Maury et Olivier Vinuesa– Bible graphique par Émile Bravo, Adapté par Gwénaelle Boulet et illustré par les Armateurs Blue Spirit studio – BD Kid. Dès 8 ans – 9,95€

Après avoir suivi Inès et Lucas au secours des hérissons, je vous propose de découvrir le tome 3 des Grandes Grandes vacances. Retrouver mon article sur les deux premiers tomes en cliquant ici.

Synopsis

En Mars 1941, Ernest et Colette vivent toujours chez leurs grands-parents, en Normandie. Mais le pays est désormais coupé en deux, la zone libre au sud et la zone occupée au nord et à l’ouest. En France, les Allemands sont partout : ils s’installent dans les maisons, surveillent les habitants, prennent la nourriture…

C’est le début de temps difficiles pour les enfants, qui apprennent que leur père est prisonnier de guerre. Mais lorsqu’un aviateur anglais, blessé lors d’une attaque, se réfugie dans la forêt, une nouvelle aventure pleine de dangers commence pour Ernest, Colette et la bande des Robinson…

Pénurie et réquisition

Le premier hiver d’occupation Allemande est passé. La nourriture se fait rare, même à la campagne. Les Allemands réquisitionnent toutes les denrées du village ! Particulièrement un soldat prénommé Hans qui lorgne sur Gadoue le cochon de la famille…

Ernest et Colette reçoivent une lettre de leur père, prisonnier en Allemagne. Les nouvelles sont rassurantes, il va bien. Les enfants aimeraient lui envoyer un colis avec des denrées non périssables, dont une tablette de chocolat. Malheureusement, c’est bien trop cher pour eux… Avec les restrictions, les prix s’envolent et Mr Tissier, l’épicier, en profite… Il parait même qu’il vend tout très cher au marché noir ! D’ailleurs, il s’intéresse d’un peu trop près à Gadoue lui aussi !!

Il va falloir le protéger et le cacher. Les enfants, aidés de leurs amis Robinson, vont lui construire un enclos au repaire !

Des jeunes Résistants

Une nuit, les enfants sont réveillés par des bruits de bombardements. Un avion est pris en chasse par les Allemands et s’écrase dans la mer, juste en face de chez eux. Le pilote Anglais, blessé, s’est réfugié dans leur repaire. Les enfants vont le cacher, le nourrir et le soigner. Ils prennent alors réellement part à la guerre, du côté de la Résistance bien sûr. C’est une mission de la plus haute importance pour les Robinson !

Les Allemands sont persuadés que des gens le cache dans la région. Ils mettent la pression à tout le monde : arrestations, interrogatoires, menaces de mort… Les risques sont importants… il faut rester discret et tenir sa langue ! Ce qui n’est pas toujours facile pour de si jeunes enfants.

Et si la bande des Robinson réussira à sauver le pilote Anglais, ils devront faire face à une terrible nouvelle…

Une excellente série pédagogique

Cette adaptation BD de la série animée française : Les grandes grandes vacances du Studio Armateur, permet aux enfants de découvrir l’histoire de France pendant la Seconde Guerre mondiale à travers la vie d’enfants de leur âge. Dans ce tome 3, ils découvrent la vie rurale sous l’occupation allemande. Le système de tickets de rationnement, les réquisitions, la pénurie, le marché noir, la délation des collabos…

On retrouve à la fin du livre, un dossier documentaire de huit pages, produit par Pascale Hédelin, afin de donner un complément d’informations à nos historiens en herbe.

Le format prend de la hauteur, cela rend la lecture plus aisée pour les plus jeunes, notamment pour le dossier pédagogique.

A la maison, les enfants s’intéressent de très près à la seconde guerre mondiale. Ils aiment beaucoup cette série Bd Kids, ainsi que la saga des Enfants de la Résistance. N’hésitez pas à lire ma chronique sur le Journal d’Anne Franck en roman graphique.

Vos enfants s’intéressent-ils à cette période de l’Histoire ?

Cet article Les grandes grandes vacances T3 : Des temps difficiles est apparu en premier sur Stellma.

Le journal d’Anne Frank, adapté en roman graphique par Ari Folman et David Polonsky – Éditions Calmann Lévy. Dès 10 ans – 16,00€

Après vous avoir parlé de l’adaptation en BD de la série « Les grandes grandes vacances », je reviens vous présenter l’adaptation en roman graphique du très célèbre journal d’Anne Frank.

En quelques mots

Anne Frank est née le 12 juin 1929 à Francfort. Sa famille a émigré aux Pays-Bas en 1933, suite à la montée du nazisme en Allemagne. À Amsterdam, elle connaît une enfance heureuse jusqu’en 1942, malgré la guerre. 
Le 6 juillet 1942, la famille Frank s’installe clandestinement dans «l’Annexe » de l’immeuble du 263, Prinsengracht, où Anne écrit son journal. 
Le 4 août 1944, la famille est arrêtée vraisemblablement sur dénonciation. Déportée à Auschwitz, puis à Bergen-Belsen, Anne meurt du typhus en février ou mars 1945, peu après sa soeur Margot. 

Toucher la nouvelle génération

Le roman graphique est l’oeuvre du scénariste israélien Ari Folman et du dessinateur David Polonsky qui avaient déjà collaboré pour le film d’animation Valse avec Bachir (César du meilleur film étranger en 2009). Contactés par le Fonds Anne Frank (fondé en 1963 par Otto Frank), ils ont tout d’abord refusé le projet !

Mais, après réflexion, il était plus qu’urgent de rendre accessible l’Histoire à la nouvelle génération. En effet, nous arrivons à une époque où bientôt, il n’y aura plus aucun survivant de l’Holocauste pour témoigner.

Ce roman graphique tend à toucher la nouvelle génération, et c’est à mes yeux un véritable succès ! Aujourd’hui, malheureusement, les jeunes délaissent trop souvent la lecture au bénéfice des écrans. Cette version condensée en roman graphique est donc idéale pour ces derniers.

Il est d’ailleurs accessible aux plus jeunes. Ma fille de 8 ans l’a dévorée et en a véritablement saisi l’importance. Elle demande d’ailleurs à lire le journal dans sa version brut.

Une adaptation fidèle

Bien qu’il ne reprenne pas l’intégralité du journal (il aurait fallu concevoir pour cela plus de 3500 pages !), le roman graphique reste fidèle à l’original. Les illustrations sont indéniablement magnifiques ! Chaque personnage a une identité visuelle forte et sincère. Les planches offrent une grande palette de variantes : réalistes, oniriques ou encore fantastiques.

On retrouve au fil des pages, les sarcasmes et le sens de l’humour poignant d’Anne Frank. Ses pensées, ses humeurs, ses critiques, nous mordent au cœur avec une efficacité redoutable ! On traverse avec elle les difficultés de la vie dans l’Annexe dans ce climat effroyable.

On retrouve bien l’adolescente espiègle, un brin insolente, mais aussi, intelligente et combative. Certains thèmes, récurrents dans son journal, sont concentrés en quelques planches. Comme ses complexes vis-à-vis de sa sœur Margot, qui était jugée plus sage, plus studieuse, plus gentille qu’elle…Ou encore, son obsession pour la nourriture.

Les illustrations nous rappellent aussi que ce n’était qu’une enfant. En effet, la maturité incroyable de ses écrits nous font parfois oublier qu’elle n’avait que 13 ans !

Certains passages originaux du journal sont conservés, comme quelques lettres adressées à son amie imaginaire Kitty.

Un ouvrage indispensable

La Fondation Anne Frank, souhaitait rendre Le journal, plus facilement accessible aux jeunes générations. C’est une grande réussite ! Livre à mettre dans toutes les bibliothèques, dans toutes les écoles, dans tous les collèges, dans tous les lycées…

« J’ai vraiment aimé découvrir le journal d’Anne Frank. J’ai ressenti beaucoup d’émotions différentes… Ça m’a donné envie de lire son Journal en entier, et de le présenter en classe. »

Stella

A suivre : Sortie imminente de l’adaptation en film d’animation « Where is Anne Frank? »

Cet article Le journal d’Anne Franck : roman graphique est apparu en premier sur Stellma.

Les grandes grandes vacances, D’après la série « Les grandes grandes vacances »,Les Armateurs. Création originale de Delphine Maury et Olivier Vinuesa– Bible graphique par Émile Bravo, Adapté par Gwénaelle Boulet et illustré par les Armateurs Blue Spirit studio – BD Kid. Dès 9 ans – 9,95€

Des résistants en culotte courte

Vous, ou vos enfants, connaissez certainement la série animée « Les grandes grandes vacances ». Ce dessin animé français, permet aux enfants de découvrir la seconde guerre mondiale, à travers le point de vue d’Ernest, 11 ans et de sa petite sœur Colette, 6 ans.

Lors d’un passage en librairie, Malo a découvert l’adaptation en Bd. De format souple et d’une cinquantaine de pages, cela reste fidèle au dessin animé.

L’histoire

Au début de l’été 1939, Ernest et sa petite sœur Colette prennent la route direction la Normandie. Ils partent en vacances chez leurs grands parents Mamili et Papilou. Quelle joie de se retrouver ! Les enfants profitent de la vie au grand air.

Malheureusement, le 3 septembre, la France déclare la guerre à l’Allemagne. Le père d’Ernest et Colette, mobilisé, doit rentrer d’urgence à Paris. Leur maman, atteinte de la tuberculose, part se soigner en Suisse. Tous deux décident de laisser les enfants en Normandie, où ils sont en sécurité.

Une nouvelle vie commence … Les enfants vont rencontrer Jean, Fernand et Muguette, avec qui ils fondent le club des Robinson. Hélas, la vie n’est pas drôle tous les jours ! Ernest et Colette se retrouvent confronter à bien des difficultés…le rationnement, les réquisitions, l’occupation, l’antisémitisme, la résistance, le marché noir, la délation…

A l’exception des camps de concentration, tous les sujets sont abordés, sans tabou.

Divertir et instruire

L’adaptation en Bd est une très belle idée. Cela permet de rendre encore plus accessible la culture aux plus jeunes lecteurs. On retrouve à la fin du livre, un dossier documentaire de huit pages, produit par Pascale Hédelin, afin de donner un complément d’informations à nos historiens en herbe.

Malo a littéralement dévoré les deux premiers tomes : Drôle de guerre et Le secret. Il avait regardé avec sa sœur la série pendant le confinement. Depuis, ils sont tous les deux passionnés par le sujet! Prochainement, je vous présenterai d’autres livres très intéressants sur cette période de l’histoire.

Conseillé aux enfants de 9-12 ans

Cet article Les grandes grandes vacances, Bd kids est apparu en premier sur Stellma.