Les enfants du tonnerre : Un pingouin sous les Cactus– Ecrit par Guillaume Guéraud – Illustré par Laurent Audouin- Editions Sarbacane– Dès 6 ans – 14,90€

Aujourd’hui, découvrez la nouvelle aventure de nos deux jeunes apaches préférés,Nuage Fou et Tornade Céleste : Un pingouin sous les Cactus.

Synopsis

Un matin, sous un soleil féroce, Nuage Fou et Tornade Céleste découvrent un petit pingouin égaré devant chez eux, en plein désert de l’Arizona.

Comment cet oiseau du pôle Nord a-t-il bien pu se retrouver là? Pas de temps à perdre, il faut organiser son sauvetage et le raccompagner au plus vite sous des cieux moins brûlants…

Une chaleur écrasante

Depuis plusieurs jours, la vallée Loindetou cuit sous une chaleur écrasante. Grizzly Sage, le chaman du village, n’en revient pas ! Il n’a jamais vu ça et pourtant il a passé toute sa vie ici. Il parait même qu’il était là avant que Christophe Colomb ne débarque en Amérique…

Même son congélateur a rendu l’âme ! Heureusement que c’est un puissant sorcier, il connait la recette pour fabriquer des glaçons… Pour la réaliser , il a besoin de l’aide de Nuage Fou et Tornade Céleste, les deux petits garnements qu’il a élevé selon les anciennes traditions des Apaches.

Une étrange pierre

Pour réussir son sortilège de glaçon, Grizzly Sage a besoin d’un caillou blanc et d’une sauterelle aux ailes argentées. Si Nuage Fou et Tornade Céleste n’ont aucune difficulté à capturer la sauterelle, trouver un caillou blanc dans cette vallée ocre est beaucoup plus compliqué !

Ils finissent par trouver, sur la colline des Sept Points Cardinaux, un squelette de vautour qui tient entre ses serres desséchées une pierre blanche. Cela fera l’affaire…Enfin, pas tout à fait !

Un résultat surprenant

Si le sortilège du vieux chaman semblait avoir échoué, il eut en fait un résultat tout à fait surprenant. En effet, le lendemain matin, les enfants découvrent un curieux animal, debout sous une rangée de cactus : un pingouin ! Accompagné d’un colossal iceberg, à l’endroit même où Grizzly Sage a effectué son rituel des glaçons.

Que s’est-t-il passé ? Comment le ramener au Pôle Nord avant qu’il ne meure desséché ?

Un incroyable raccourci

Si les pouvoirs du chaman ne lui permettent pas de le reconduire au Pôle Nord, il connait un raccourcit ancestral. Les enfants du tonnerre se mettent en quête de la grotte du Grand Grogneur, afin de dénicher le galet magique qui les conduira vingt mille lieues sous la terre et sous les mers, directement sur la banquise du Pôle Nord !

Sur la banquise, les enfants retrouvèrent le même soleil qu’au dessus de leur vallée. La seule différence étant qu’ici il fait froid. La glace ne s’étend pourtant pas à perte de vue. Elle est encerclée par l’océan et se fend en craquant de partout !

Une fois leur mission accomplie, Nuage Fou et Tornade Céleste repartent pour la vallée Loindetou… Ils sont bien décidé à sermonner le vieux chaman ! En effet, au lieu de vouloir fabriquer des glaçons pour siroter sa liqueur de cactus, celui ci ferait mieux de consolider la banquise !

Les enfants du tonnerre : une nouvelle aventure fantastique

Ce nouvel opus, entre BD et album, nous fait voyager jusqu’au Pôle Nord. C’est une aventure trépidante, pleine de pep’s, qui ne manque ni d’humour ni de mordant.

On retrouve avec beaucoup de plaisir Nuage Fou et Tornade Céleste, deux jeunes apaches courageux et malicieux, prêts à tout pour sauver ce petit pingouin égaré. Cette nouvelle mission empruntera les voies de la magie et un chemin inattendu, semé d’embuches, qui éveillera encore une fois leur conscience écologique.

On adore les illustrations colorées et dynamiques de Laurent Audouin. Le côté album-bd fonctionne toujours hyper bien avec les enfants. A lire seul ou accompagné, dès 6 ans.

J’ai adoré l’idée du raccourci ancestral qui mène directement au Pôle Nord. Je trouve ça bien que les enfants se rendent compte du réchauffement climatique avec la banquise qui fond.

M.

Cet article Les enfants du tonnerre : Un pingouin sous les Cactus, Guillaume Guéraud et Laurent Audouin est apparu en premier sur Stellma.

Les animaux ont d’incroyables talents : Histoires fascinantes sur la vie secrète des bêtes, écrit par Didier Baraud et Christian Demilly, illustré par Stéphane Kiehl – Editions Casterman – Dès 7 ans – 14,95€

Aujourd’hui, découvrez un très joli documentaire, fascinant et étonnant, pour découvrir les secrets insolites des animaux.

Bienvenue dans la vie secrète des bêtes

Certains animaux possèdent des capacités exceptionnelles, des comportements insoupçonnés, d’incroyables talents cachés ! Ils rivalisent de créativité et d’ingéniosité dès lors qu’il s’agit de vivre, de survivre et de donner la vie. Et c’est absolument passionnant !

Au fil des 26 histoires vraies et illustrées, nous découvrons des talents insoupçonnés. Saviez-vous que certaines méduses peuvent au cours de leur vie revenir à l’état de bébé et s’approcher ainsi de l’immortalité ? Ou bien, que les concombres de mer sont capable de nettoyer leur environnement, les rendant ainsi champions de l’écologie ?

Vous avez forcément entendu parler des pronostics sportifs de Paul le poulpe lors de la coupe du monde de football… Il avait réussi à prédire le vainqueur des huit matchs !! S’il n’est pas doté de dons de voyance, il possède en revanche neuf cerveaux, trois coeurs et huit bras !

Certaines fourmis vouent leur existence entière à leur colonie en se transformant en véritables gourdes, d’autres se transforment en infirmières, capables de prodiguer de véritables soins aux blessées… La solidarité et l’entraide sont très importantes pour la survie de leur colonie.

Un documentaire illustré

Ce très beau documentaire de 48 pages constitue une véritable mine d’informations toutes plus surprenantes les unes que les autres. Chaque histoire est racontée avec panache et humour. On adore les nombreuses références à la Mythologie, à la littérature ou encore au cinéma. C’est dynamique, vivant et absolument passionnant !

Les animaux ne cesseront jamais de nous surprendre ! Leur comportement est parfois étrange, proche de celui des humains, mais tellement plus ingénieux encore.

Les illustrations pleines pages sont magistrales ! On dirait presque des photographies prises sur le vif, des instantanés dans l’intimité des animaux. Elles titillent la curiosité et invitent à se plonger dans les histoires.

« On apprend plein de choses étonnantes sur les animaux. C’est différent d’une vraie encyclopédie parceque c’est raconté comme des histoires. »

M.

Ce très beau livre constitue un joli cadeau de Noël pour les enfants curieux ou passionnés par le monde animal.

Cet article Les animaux ont d’incroyables talents est apparu en premier sur Stellma.

Le Roi et l’Enfant, écrit par Fabrice Colin et illustré par Eloïse Scherrer – Editions Sarbacane– Dès 6 ans – 16,90€

Aujourd’hui, découvrez un magnifique album grand format avec des illustrations magistrales.

Un enfant, aspirant chevalier

Gaspard est un jeune orphelin de 10 ans, sauvé par la bonté du Roi. Il aime les chevaux et les soigne aux écuries du château : il est palefrenier. En ce moment, les écuries sont désertées par une guerre qui semble sans fin.

Depuis le plus loin qu’il se souvienne, Gaspard a toujours rêvé d’être un chevalier. A la nuit tombée, il partage son fol espoir avec Odile, la cigogne noire et Henry, son fidèle compagnon crapaud.

Une mission royale

Un matin, le vieux roi lui confie une mission : l’accompagner à travers bois et forêt vers une destination mystérieuse… Il a besoin d’un chevalier et Gaspard semble le seul à pouvoir l’accompagner…

Pourtant, il reste au royaume des écuyers, des valets, des pages, des serviteurs, deux ou trois barons, tous plus qualifiés qu’un enfant n’ayant jamais revêtu d’armure ou tenu une épée.

Le départ est prévu dans six jours. Six jours, c’est peu pour devenir chevalier, mais il en a toujours rêvé ! Le Roi est malade, la destination est inconnue et surtout il n’a que 10 ans ! Comment pourrait-il mener à bien cette mission Royale ?

 « Si tu ignores qu’une chose est impossible à accomplir, elle peut cesser de l’être »

Le Roi et l’Enfant, Fabrice Colin

Une épopée initiatique

Gaspard s’entraîne dur pour cette mission royale…Hans, un ancien membre de la garde Royale lui enseigne les rudiments de la chevalerie. Il lui confie une monture : Karl, un jeune cheval fougueux et courageux, que rien n’effraie.

Le jour du départ approche, notre petit palefrenier est curieux et aimerait bien savoir où ils vont. Mais le vieux monarque ne dévoile rien de sa quête, hormis qu’ils ne vont pas au front.

Au fil des jours, le roi s’affaiblit, il perd peu à peu toute force de vie et semble s’approcher du royaume des ombres… Gaspard se doit de le protéger, de l’épauler, de le porter… Il doit faire face à de nombreux obstacles où le fantastique se mêle à la geste intemporelle de la chevalerie.

Et si le vieux Roi ne lui révèle pas tous les détails, il sait maintenant qu’ils doivent se rendre au Castel, tout en haut de la montagne, par delà les frondaisons.

Qu’y a-t-il là-bas ? Pourquoi le monarque tient-il tellement à y emmener Gaspard ?

Une aventure fantastique et inspirante

Le Roi et l’Enfant est une vraie merveille, un livre-pépite à avoir absolument dans sa bibliothèque ! Les illustrations crayonnées d’Eloïse Scherrer sont incroyables. Cette épopée initiatique est emplie de poésie, d’aventures et d’amour.

On aime ce petit orphelin, amoureux des chevaux, qui partage avec ses amis crapaud et cigogne son rêve de chevalerie…Ce vieux roi au bord du gouffre, prêt à tout pour révéler à Gaspard le secret de ses origines…On aime le fantastique mêlé à l’univers de la chevalerie : l’armée de gnomes, le crapaud géant, la flamme salamandre…

Le vocabulaire est soigné et soutenu, il est axé sur l’univers de la chevalerie. Accessible dès 6 ans en lecture offerte ou bien dès 7 ans en lecture autonome.

Si vos enfants aiment les histoires d’aventures et de chevalerie, le fantastique ou tout simplement les Récits qui touchent en plein coeur. Alors Foncez !

Cet article Le Roi et l’enfant, Fabrice Colin et Eloïse Scherrer est apparu en premier sur Stellma.

L’étonnante encyclo en 500 questions/réponses , écrit par Jane Wilsher et illustré par Louise Lockhart – Editions Casterman- Dès 6 ans – 16,95€

La curiosité des enfants est insatiable sur bien des sujets. Après avoir découvert le guide ultime pour répondre à leurs questions sur le corps, l’amour et la sexualité, je vous propose une étonnante encyclo parfaite pour les enfants curieux de tout !

500 questions réponses incroyablement étonnantes

Les encyclopédies ont souvent mauvaise presse et ne rencontrent pas un franc succès auprès des jeunes lecteurs. Vous n’imaginez pas une seconde votre enfant plongé dans ce condensé de culture et de connaissances ? Détrompez vous ! Cette étonnante encyclo a tout pour plaire !

Elle contient pas moins de 500 questions dont les réponses sont toutes incroyables. Elle aborde 10 thèmes, avec à chaque fois 50 questions (50 réponses surtout !) :

• Le corps humain
• Sciences et technologies
• Les animaux
• La nature
• L’espace
• Infos en folie
• Histoire
• Coutumes et traditions
• Notre monde
• Arts et culture

La charte graphique est formidable et pleine de pep’s. Les illustrations de Louise Lockhart sont nombreuses, drôles et colorées. La couverture effet toilé a de quoi attirer tous les regards. Inspiré du mouvement pop-art, le style est original, décalé et joyeux. C’est un véritable condensé de bonne humeur !

Ludique et pédagogique

Dans cette encyclopédie, les questions posées sont aussi drôles et insolites que les réponses ! Nos jeunes lecteurs seront surpris, intéressés et amusés !

Quelle est la chose la plus puante au monde ? Est ce que la Terre perd du poids ? Quelle est la plus grande distance parcourue par un avion en papier ? Quel animal peut vivre plus de 270 ans ? De quoi a peur une batrachophobe ? Quelle est la plus petite taille d’une goutte de pluie ? L’espace a-t-il une odeur ? Combien pèse un nuage ?

Et pour les petits curieux qui n’osent pas se lancer, l’autrice leur livre quelques suggestions pour parcourir cette encyclopédie : lire en secret pour mieux épater ses amis ensuite, feuilleter au gré du hasard, regarder les illustrations ou encore utiliser l’index pour repérer des sujets particulièrement alléchants…

Préparez-vous à une avalanche de « mammmmannnnnnn ?! Tu savais que (…) ??? » « Mais non ! Ce n’est pas possible ! » . N’hésitez pas à le feuilleter ensemble, l’un lit les réponses et l’autre doit deviner la question, ou bien l’inverse !

Disponible en librairie le 27 octobre

Cet article L’étonnante encyclo en 500 questions réponses est apparu en premier sur Stellma.

La team Collège, écrit par Delphine Pessin et illustré par Mathilde George – Editions Poulpe Fictions – Dès 9 ans – 9,95€

Aujourd’hui, je vous propose de découvrir un roman qui aborde l’épineux thème du harcèlement scolaire : La team collège.

Synopsis

Malika et Valentine viennent d’intégrer l’équipe du journal du collège. Tout commence bien, mais lorsque l’illustrateur du groupe, Jorge, se met à dessiner les participants, la situation dégénère…

La caricature de Malika devient virale et la jeune fille se retrouve la cible de moqueries des autres élèves. Heureusement, l’équipe compte bien se serrer les coudes pour désamorcer ce harcèlement !

Le journal du collège : La team collège

C’est la rentrée pour les 4èmes ! Malika n’a pas dormi de la nuit…Et elle a beau chercher pendant des heures la tenue adéquate, elle n’arrive pas à se sentir à l’aise. Elle est complexée. Par ses cheveux frisés, par son corps aussi.

Heureusement, elle retrouve sa meilleure copine Valentine, en 4ème C ! Elles décident d’intégrer l’équipe du journal du collège. L’enthousiasme et l’engagement écologique de Linh est contagieux.

Waël, doué en informatique, gérera la mise en page. Louna interviewera les professeurs et le personnel. Valentine s’occupera des rubriques cinéma et Jorge, qui se débrouille bien en dessin, illustrera les différents articles. Ethan, très bon joueur de Hand, pourra faire un compte rendu des matchs de l’équipe du Collège.

L’ambiance est plutôt bonne même si certains ne sont pas très concentrés. Jusqu’au jour, où Jorge, le dessinateur du groupe, se met à dessiner les participants de façon caricaturale : Linh est dessinée en Hulk, Malika en Obélix.

Le poids du regard de l’autre

Les deux jeunes filles deviennent vite la risée de tout le collège. Les réflexions vont bon train, les surnoms aussi. Tout le monde s’en mêle, même les élèves des autres classes ! Les caricatures ont touchées en plein coeur. La blessure est profonde, brulante, mordante.

Particulièrement pour Malika, qui se sentait déjà mal dans sa peau… Depuis, elle ne s’est jamais sentie aussi grosse, énorme, obèse… Elle décide de mener un régime drastique pendant les vacances de la Toussaint. Son objectif : perdre 5 Kg.  » Elle aurait voulu s’arracher la peau pour racler toute cette graisse qui semblait l’étouffer. »

Collège : ton univers impitoyable !

Au retour des vacances, rien n’a vraiment changé au collège George Sand…Les quolibets, les rires moqueurs, les regards appuyés. Certains s’en donnent à coeur joie. Malika n’en peut plus… Et si il n’y a pas de violences physiques, « les mots ne cognent-ils pas aussi fort que les poings ? »

Jorge, assiste à ces scènes qui le mettent vraiment mal a l’aise. Il se sent coupable, il regrette tellement d’avoir fait ces dessins ! Il n’avait pas mesuré les conséquences de ses actes… Et le malaise de Malika, lui fait prendre conscience qu’il faut vraiment réagir !

S’il est impossible de revenir en arrière, il est toujours possible d’essayer de réparer le mal qui a été fait.

Ensemble, on est plus fort !

Ils décident de former une équipe, de se soutenir, de faire front ensemble. En effet, le harcèlement fonctionne toujours de la même façon. Quand Corentin se moque, il fait rire les copains et d’autres élèves. Il gagne ainsi du pouvoir et de la popularité ! Il est évident que l’on ne peut pas contrôler les moqueurs ni les forcer à entendre raison.

Notre bande d’amis va entrainer Malika à répondre aux moqueries avec des réparties qu’ils auront préparées ensemble. Un jeu de rôle pour jouer l’harceleur et l’harcelé, pour prendre confiance.

Lorsque Corentin, Lucas et Baptiste la prennent de nouveau à partie, Malika, soutenue par ses amis, ne baisse plus les yeux et ose répondre ! L’exercice est efficace : se faire confiance, renvoyer la balle sans violence, l’humour pour désarmer le conflit. Il n’en fallait pas moins pour faire partir le trio infernal !

De vraies méthodes pour enrayer le harcèlement

Ce premier tome de Team collège est poignant. Mordant et terriblement efficace. Il met en exergue le harcèlement scolaire, sous une forme que l’on a tous plus ou moins subit. Les moqueries, les injures, les quolibets. Celui qui nait innocemment, qui part d’une blague ou d’un simple dessin.

Il se répand comme une trainée de poudre et enfle d’une manière incontrôlable, entrainant de profondes blessures.

A la fin du livre, nous découvrons l’article de Malika, sur le Harcèlement scolaire, pour la gazette du collège. En plus de définir le harcèlement scolaire, on peut lire des témoignages, en apprendre plus sur la mécanique psychologique du harcèlement et surtout des pistes pour en sortir :

• Rompre le silence en se confiant à un ami, un parent, un prof, un surveillant, un délégué..
• S’appuyer sur ses amis
• S’équiper émotionnellement face aux attaques
• Accepter qu’on ne peut pas plaire à tout le monde
• Apprendre des réparties, reformuler les paroles de l’harceleur
• User d’humour pour désamorcer le conflit

Ce dossier est formidable. Il est inspiré de travaux de psychologues (Emmanuelle Piquet et Phillipe Aim) qui propose de vraies méthodes pour enrayer ces situations douloureuses. Des conseils de lecture sont aussi proposés pour les enfants mais aussi pour les parents.

Comme tout les romans des éditions Poulpe Fictions, le confort de lecture est indéniable. 16 chapitres courts et ponctués d’illustrations en noir et blanc. Une typo agréable, des pages aérées. Bref, idéal pour nos jeunes lecteurs.

A mettre entre toutes les mains ! En plus, cette histoire forte est écrite par une professeure de collège, particulièrement sensibilisée aux questions de harcèlement scolaire.

Découvrez aussi King Charlie, un roman de Delphine Pessin qui aborde aussi le harcèlement scolaire. Retrouver ma chronique en cliquant sur ce lien.

Cet article La team Collège, Delphine Pessin et Mathilde George est apparu en premier sur Stellma.

Les grandes grandes vacances T4 : En résistance ! – D’après la série « Les grandes grandes vacances »,Les Armateurs. Création originale de Delphine Maury et Olivier Vinuesa– Bible graphique par Émile Bravo, Adapté par Gwénaelle Boulet et illustré par les Armateurs Blue Spirit studio – BD Kid. Dès 8 ans – 9,95€

Aujourd’hui, découvrez le tome 4 de la BD Les grandes grandes vacances : En résistance ! Retrouver mon article sur le tome 3 en cliquant sur ce lien.

Synopsis

En 1942, le petit village normand où vivent Ernest et Colette est toujours occupé par les Allemands. Et la vie y est de plus en plus difficile : les combats s’intensifient, les Juifs sont persécutés, certains habitants sont forcés de travailler pour les Allemands… Comment lutter ?

Dans le secret de son repaire, le petit groupe des Robinson s’active pour aider les résistants, au service du mystérieux Epervier. Mais le danger est grand…

Persécution et résistance

L’occupation se durcit dans le village normand… L’armée allemande punit de plus en plus sévèrement tout acte de résistance. Les Juifs sont obligés de porter l’étoile jaune de David et n’ont plus les mêmes droits que les autres. Les combats s’intensifient, les arrestations et les dénonciations commencent…

Mais, la résistance s’organise. Les enfants du clan Robinson sont prêts à prendre tous les risques pour retrouver la liberté. Ils transportent des colis, subtilisent des objets très utiles aux allemands, comptent les convois, distribuent des tracts, relèvent les défenses…Cela est très dangereux…et il faut se méfier de M. Durand qui rôde, prêt à tout pour les prendre sur le fait et les dénoncer !

Pour ne pas perdre espoir, les enfants feront tout pour fêter le 11 Novembre, malgré l’interdiction des Allemands, et redonner un peu de joie aux habitants du village. D’autant qu’ils ont appris que leur père a réussi à s’échapper du camp dans lequel il était fait prisonnier…

Une excellente série pédagogique

Cette adaptation BD de la série animée française : Les grandes grandes vacances du Studio Armateur, permet aux enfants de découvrir l’histoire de France pendant la Seconde Guerre mondiale à travers la vie d’enfants de leur âge. 

Dans ce tome 4, ils découvrent l’injustice et l’horreur de l’antisémitisme et de la persécution des Juifs, la naissance de la délation, ainsi que l’organisation de la résistance.

On retrouve à la fin du livre, un dossier documentaire de huit pages, produit par Pascale Hédelin, afin de donner un complément d’informations à nos historiens en herbe.

Cela permet de bien comprendre ce qu’est la Résistance et comment elle s’organisait à l’époque : les messages codés à la radio, les pigeons voyageurs, le Maquis, les actions de l’ombre…

On aborde aussi ce qu’est l’antisémitisme, les lois contre les juifs, l’étoile de David, les rafles et les convois… Les enfants découvrent (ou redécouvrent) l’histoire de Jean Moulin, de Lucie Aubrac, d’ Anne Frank ou encore des Justes.

Si vos enfants s’intéressent à cette période de l’Histoire, je vous recommande de lire Le journal d’Anne Frank, adapté en roman graphique par Ari Folman et David Polonsky. Retrouver ma chronique en cliquant sur ce lien.

Cet article Les grandes grandes vacances T4 : En résistance ! BD Kids est apparu en premier sur Stellma.

Illustré par Yvonne Gilbert Nanos

Faites découvrir l’univers des Ballets classique à vos enfants, avec le recueil Histoires de ballets illustrées aux éditions Usborne.

Gros coup de coeur !

Ce recueil de contes est une merveille. Il reprend 12 contes et histoires classiques comme l’ Oiseau de feu, Casse Noisette ou bien Roméo et Juliette. Pour chaque histoire, on nous donne des informations sur le ballet : date, inspirations, compositeurs…

« S’inspirant d’un conte très populaire, le ballet « La Belle au bois dormant » a été joué pour la première fois en 1890. Piotr Ilitch Tchaïkovski mit seulement quarante jours à en composer la musique »

Histoires de ballets illustrées, Editions Usborne, « La Belle au bois dormant »

Les illustrations d’ Yvonne Gilbert Nanos sont magnifiques et pleines de délicatesse. On est immédiatement plongé dans le monde du Ballet : Danseuses sur pointes, costumes de scène, paillettes…

Petit + : Le marque page en tissus, très pratique pour l’enfant qui lit en autonomie et dans le désordre.

Les textes sont plus réalistes que dans des livres de contes. On oublie la formule redondante « Il était une fois » pour des entrées en matière plus dynamiques et plus moderne.

« Dans la splendide ville italienne de Vérone vivaient deux familles nobles qui se détestaient plus que tout. »

Histoires de ballets illustrées, Editions Usborne, « Roméo et Juliette »

Ma petite ballerine en herbe a tout simplement adoré découvrir et redécouvrir ces histoires qui ont été et sont toujours de grand Ballet classique. Le format est adapté aux petites mains, les textes sont dynamiques et ponctués d’illustrations délicates.

« C’est un très beau livre sur les ballets de danse classique. J’ai beaucoup aimé les illustrations avec les danseuses sur pointes. J’ai découvert des histoires que je ne connaissais pas comme « La Sylphide ». Cela me donne encore plus envie d’aller voir les ballets ! »

Stella ( Ce1)

Pour qui ? A partir de 7 ans…Ou pour tous les passionnés de ballets et de contes. Les chapitres sont courts donc parfait pour les histoires du soir des enfants plus jeunes.

Cet article Histoires de ballets illustrées, Éditions Usborne est apparu en premier sur Stellma.